星期五, 10月 28, 2011


法國新浪潮與楚浮 ;
《四百擊》鏡頭運用與鏡頭內事物的象徵意義。


對於François Truffaut的華文譯名,我喜歡「楚浮」多於「社魯福」,前者細緻得多,一聽便知是藝術家的名字;後者太過粗糙,讀起來像是外國政客之流。因此,在文章中我會使用「楚浮」這譯名。

法蘭索瓦 楚浮(François Truffaut)(1932年2月6日-1984年10月21日)是法國著名導演及法國新浪潮的代表人物 ;「作者電影」的提倡者和佼佼者,與另一法國名導尚盧 高達(Jean-Luc Godard)並列。楚浮14歲時,因為矌課而被學校開除,失學後的他轉到工廠打工。他從小熱愛電影,不惜借貸去舉辦放映會,16歲時更因欠債而被送進男童院。在男童院的楚浮並沒有減少對電影的熱愛,更與當時最重要電影評論家安德烈巴贊(André Bazin)以書信溝通,才華漸漸受到巴贊賞識,之後更從男童院將他保釋,並引進於影評界。從始,巴贊成為楚浮的精神導師,也影響著他的電影觀。1951年巴贊創辦《電影筆記》,其後楚浮加入,成為巴黎最尖銳的影評家。

法國新浪潮是1950年代末至1960年代所出現的電影流派,影評人對於一些法國導演團體所給予的稱呼,他們受到義大利新寫實主義與古典好萊塢電影的影響,從而産生自己的風格。法國新浪潮的主要代表人物包括楚浮、尚盧高達、埃裏克侯麥、克勞德夏布洛與賈克希維特等人。而《四百擊》更是法國新浪潮電影的代表。法國新浪潮的強調實景拍攝,風格自然寫實,內容貼近當代法國人的生活,但因果關係鬆散,甚至主角都缺乏人生目標(如《斷了氣》)。另一特點是,結尾通常都是有不明確的,開放性結局留下無數的討論空間(如《四百擊》)。

《四百擊》是法國新浪潮導演楚浮所執導的的電影,他按自己童年時期的坎坷經歴作藍本,拍攝成他的首部半自傳式長片。《四百擊》成為了第一部在康城得獎的新浪潮電影,同時亦奪得了該影展的最佳導演大獎。與《二十歲之戀》、《偷吻》、《床地風雲》及《愛情逃跑》組成安端但奴五部曲。

《四百擊》於1959年5月4日在法國上映,片長約100 分鐘,講述主角安端但奴的童年故事,由學校到家庭,社會到男童院,種種的壓迫、冷漠、殘酷到最後被關進於重門深鎖,一步一步衝擊著小男孩的心靈。楚浮運用精巧的鏡頭將光影與巴黎的街景完美結合,構成不朽的經典。法國諺語說,一個頑皮的孩子要承受四百下打擊才能夠消除災難,怯除惡魔,變成大人。而《四百擊》正是一個在打擊之下成長的故事,也就是楚浮的故事。

《四百擊》拍攝於1959,風格自然,簡單易明,但同時又帶有強烈的喻意,配合電影的配樂與鏡頭運用,帶給觀眾無窮無盡的反思。《四百擊》最為人津津道道的是電影拍攝手法,從一開始「建立鏡頭」(Establishing Shots)的巴黎,到最後主角狂奔的「長鏡頭」(Long Take),無一不時當代拍攝的經典,因此,文章中我要尋探討的是《四百擊》的鏡頭運用,以及鏡頭內事物的象徵意義。我會選取以下三段,分別為片首的「進入巴黎」,中段的「機動滾筒」以及「木偶劇場」去進行分析。

首先是「進入巴黎」,電影一開始以「建立鏡頭」(Establishing Shots)方式帶領觀眾遊覽巴黎市中心,根據鏡頭設置的高度,應該是坐在開蓬車之上進行拍攝的,因為鏡頭內見到其他車身較高的巴士。而另一特別之處,是鏡頭的捕捉總是偏向斜上方,在開蓬車上還要向着斜上方,那就是小孩子的視點了,也許是主角安端但奴,又或者是楚浮記憶中的童年畫面。鏡頭隨車身不斷遊走,但全段視點都沒有離開巴黎鐵塔,即使被其他建築物阻擋,鏡頭也是向著鐵塔的方向。當「建立鏡頭」完結,隨之而來的是電影制作者名單的出現,我認為這段除了是藝術上的表現之外,另一更重要的功能是向國際輸出法國的形像,巴黎鐵塔是法國的象徵,在當時1950年代,電影是最重要的國家文化産物之一,在片首就將國家首都及象徴展示,很明顯電影的開首就有文化宣傳的功能。

然後是「機動滾筒」,中段講述主角安端但奴逃學後四處遊樂,除了去電影院外,還到遊樂場玩「機動滾筒」。此場甚具象徵意義,「機動滾筒」是指透過快速轉動,産生離心力,將滾筒內的人升起的機動遊戲。當物理速度改變,主角隨之而作出不同的姿勢,如升起及最後倒立等。主角對此表現出享受的表情,滾筒外的人也對此歡呼,這裏就好像走進超現實之中,主角亦由此從壓抑中獲得暫時解脫。鏡頭方面,不停切換著滾筒內外的第三身及主觀視點,讓觀眾代入主角的超現實畫面,感受其興奮。全段沒有使用配樂,只有滾筒及歡呼聲,由此帶出真實感。主角透過「機動滾筒」中從壓迫得到暫時解放之後,走到街上便立即看到他的母親與另一男人私通,由超現實到現實之間,快樂與失落,作了強烈的對比。

最後是「木偶劇場」,導演利用木偶戲去牽動劇場內小孩的情緒,並刻意捕捉一個個孩子的臉孔,他們所表現的都是最真實的情感,這與新浪潮所強調的「寫實主義」不謀而合,因為在電影拍攝中,只有比主角更小的孩子才能表達出最真實的情感,因為他們並不是在演戲,而是表現出真正的自己,所有表情都是來自最真實的感受。如果是像主角一樣年紀的孩子,他已經意識到「自身」的存在,也就是會受到其他事物如鏡頭或在場工作人員所影響,無法將感情完全釋放。劇場中大多數小孩狂熱豐富的表情,與兩位冷靜甚至冷淡的臉孔作對比,象徵著孩子與成人世界的差距 : 前者無憂無慮 ; 後者心事重重。稍為年長的兩位主角對木偶劇無動於衷,因為他們已踏進成人世界。「木偶劇場」一段以中鏡及較高角度表現出劇場內小孩之眾多,並以對比手法突顯出兩位主角的冷淡。台上的木偶與台下的小孩交錯剪接,讓觀眾意識孩子情緒如何被牽動,與「機動滾筒」一樣,全段沒有配樂,只有現場聲音,真實感因此而提升。

由於《四百擊》實在太過經典,相關的電影評論也多不勝數,因此我嘗試從另類的觀點去解讀這部經典,電影技巧的分析也許與太多數影評相差不大。而象徵意義方面我盡可能以自己的理解,配合自己的文字和修飾去表達意見,但願與其他影評沒有太多的重複 ! 假以時日,希望能以更熟練的文筆,更深入的見解去解 讀這部經典 !

參考書目
1. Allen, Don. 《再見楚浮》,張靚蓓譯。臺北:遠流,1996。
2. 焦雄屏,《法國電影新浪潮》。臺北:麥田:2004。
3. 電影百年發展史

參考網站
1. 維基百科:www.wikipedia.org
t-t f r � , �- white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; ">1. Allen, Don. 《再見楚浮》,張靚蓓譯。臺北:遠流,1996。
2. 焦雄屏,《法國電影新浪潮》。臺北:麥田:2004。
3. 電影百年發展史


參考網站
1. 維基百科:www.wikipedia.org

星期四, 8月 25, 2011

感謝妳在過去一年來的忍耐和付出, 讓我感受到愛情, 也讓我知道在人生的旅途上並不孤單, 請淮我在以後的日子, 用生命和承諾去報答。

星期五, 7月 29, 2011

快樂, 是因為投放了感情;
失落, 也是因為投放了感情,
本來無一物, 何處惹塵埃?

星期日, 7月 03, 2011

如果當權者的權力極端得可以以「法」謀私, 人民還會有「合法途徑」去爭取嗎?


既然「合法途徑」不可行時, 便要採取其他方法。而 "掟蕉" , "阻塞交通"係爭取方法之一, 當然此舉有人認同有人反感, 是對是錯可以另作討論。但我要強調的是,「法律」是由道德所引申出來的工具,而不是道德判斷的唯一標準,「守法」當然是公民的責任, 但並不代表「不守法」就是錯, 是非對錯不能夠單單以合符法律與否作為標準, 還需考慮現實情況。

星期日, 3月 20, 2011

《報導》

「他媽的!現在已經凌晨十二點,我們的雜誌要趕好在早六時正印好,然後分發到報攤呢!現在甚麼也沒有,你說怎辦?

「的確時間緊迫!讓我想一想….!一份雜誌裏面,無無聊聊的纖體成藥電子產品廣告佔了七成,那些不知名作家的低級評論佔一成,然後就是甚麼星座生肖運程又佔去一成。廣告從不缺少,評論運程等的內容都很容易找,在互聯網上隨便找一些放進去就是了。餘下的一成,就是新一期內容再加上一個震憾人心的封面就可以了….所謂『震憾人心』即是能夠令市民花掉20塊錢去買這本『廣告雜誌』的意思!

「去你的!你當我新入行嗎?你所說的我都知道!我就是想找新一期的內容和封面,你知道嗎,另外的幾間雜誌社都是以最近城中富豪搭上過氣女明星的新聞作內容呢,那一對狗男女的親密照在網上流傳,如果我們都做這題目就容易得多了,討論區上全都是他們倆的資料!

「既然那麼容易,為甚麼不做呢?

「你傻了嗎?那位『城中富豪』就是我們報館的老闆啊!

「哎呀!我忘記了!

「還是別說廢話了,我拿了今天的5份報紙來,讓我看看有甚麼好寫他媽的,怎麼全都在報道女學生跳樓自殺的新閒?甚麼?16歲去自殺?去你媽的16歲自甚麼殺?我也想自殺呢!每天在這裏工作工作又工作,上有父母下有小孩要上學,政府收重稅之餘物價又不斷的升升升,每月辛辛苦苦工作也只不過替地產商賣命,家裏的女人一整天都在抱怨,去你的!我也未自殺你有甚麼資格自殺,我操...

「喂喂,你別說髒話好嗎,還是先想想新一期的內容,然後再考慮自殺好嗎?要做好新一期才可以去死呢!自殺的題目實在很普通,每天都有人自殺,有甚麼特別?,不過怎麼5份報紙都在報道,而且每份的內容也不一樣有兩份說那女孩是為情自殺,一份說她與體育老師相戀,另一份說她懷孕了!再看看另外的報紙這份說她學習壓力太大,患了抑鬱所以自殺,那份說她沉迷網上世界,分不清現實與處幻,而最後的一份更卻說….!全部都在胡說八道,還是親自去找資料吧!但是我們只餘下幾小時,根本沒有時間去做詳細搜集,這個...實在有點難!

「唉!既然如此,不如就在網上討論上隨便找些資料,反正有很多人自稱是那女學生的同學和朋友,還有人放上那位女學生的一些生前的照片,把這些都集合起來,然後胡亂作一些故事寫在雜誌之上吧!

「在網上討論找資料?討論區上的資料也不知道是否真實,那些自稱是那女學生的同學和朋友的也很可能是在惡搞,唯一真實的就是那些相片...只憑這些去編造故事嗎?

「管他的!真實不真實有關係嗎?最重要是吸引讀者而已,你知道嗎香港人買報紙雜誌的原意是甚麼?不是為了知道事情的真相,而只是一場消費而已。就好像去看了一場電影,然後和朋友就有好話題了。誰的報道夠話題性夠精彩就有銷量,真實不真實他們根本不在乎,正如去看恐怖電影一樣,那些鬼怪早就知道是假的,但你也會覺得精彩呢,這是因為夠精彩的原故。再說香港人實在他媽的善忘,報道過的新聞在兩三天之後就無人記得,更不會去追究查探,所有的事情都像雲煙一樣掠過讀者眼球,只是一場消費而已。」

「好吧...那就讓我找找有甚麼資料吧.....!我看到facebook上面,她的同學用facebook來作葬禮的邀請呢!50人『參加』,32人『可能參加』,18『尚未回覆』,哈這也很方便,將來我結婚也用facebook作邀請,禮帖也省回了!還有討論區上一些相片和評論....加起來可以造好新一期的報道了,但是....

「但是甚麼?

「但是我們這樣做的話,對那女學生的家人又會增加傷害呢...?

「唉...整件事情最痛苦就是她的家人了, 說實在的,人生最苦莫過於親人離逝,這次還要是白頭人送黑頭人……相比之下,其他的都不算一回事了。生意失敗了,可以重來;考試失落了,可以再考;失戀了,那就去找另一個。一次失去,意味著又一次機會,沒有甚麼大不了,只要明天還會醒來。但親人不同,離開了就再不會回來,親人不是情人,不是學業成績,不是金錢,一旦失去了,就是永永遠遠的失去。某天醒過來,發現某些人已不再的時候,才感受到這世界竟可以如此的荒涼,如此的悲傷。他媽的,這個世界已經夠悲了,怎麼還要在製造悲劇呢?

「當事情發生之後,所有的報道都在以此為題去作報道,還有一大堆那些甚麼『專家』,『時事評論員』出來說話,好像根本無人去關心過那女孩的家人,他們才是受最大影響的....其他的都不過是在看戲而已.....我們幫不到那女孩的家人,但可以不去報導這件事吧....反正對此已經有很多報導了,何必再加多一份呢?

.......

「就這樣做吧,反正也是胡亂編些故事出來,那就寫其他的好不好?還有時間呢!

「他媽的!你說怎樣就怎樣吧!